blog.keitap.com

writing(grammar)とlisteningに弱いと自覚。readingはそれらに比べれば割といける。と言うことで、ひたすら書いて聴いて書いて聴いての繰り返しをしなくてはいけないと思う今日この頃。

昨日(7/4)は、Independence Day。なので、学校はお休み。学生時代は、学校が休みだったら普通に嬉しかったけど、今となっては学校やれよと小一時間問い詰めたいほど出来杉君になってます。優秀な生徒です。

こっちのJavaの雑誌を買ったらIntelliJ IDEAの広告を発見。日本ではお目にかかれないはず。
ちゃんと広告とか出してたんですね。もっとminorな製品だと思ってたんだけど。

テレビ見てたら、「料理の鉄人」が英語吹き替えになってやってる！しかし、「福井さん！」ってレポーターがよく呼ぶ辺りだけなぜか日本語。岸朝子の「おいしゅうございます。(名言)」がなんて訳されるのかを超楽しみに聴いていたのだが聴き取れなくて普通に悔しい思いをした。因みに「料理の鉄人」はこっちで言うと「IRON CHEF」なんだそうです。そのまんま。